YOU SAID:

I don't want to be referred to as someone's girlfriend

INTO JAPANESE

誰かのガールフレンドと呼ばれたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be called someone's girlfriend

INTO JAPANESE

誰かのガールフレンドと呼ばれたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be called someone's girlfriend