YOU SAID:
I don't want to buy this carpet please.
INTO JAPANESE
くださいこのカーペットを購入したくないです。
BACK INTO ENGLISH
You do not want to buy this carpet.
INTO JAPANESE
このカーペットを購入しないようにします。
BACK INTO ENGLISH
Do not buy this carpet.
INTO JAPANESE
このカーペットを購入しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not buy this carpet.
That didn't even make that much sense in English.
