YOU SAID:

I don't want to displease you, but there is a shark behind your son and they are both very hottt.

INTO JAPANESE

私はあなたを不快にしたくありませんが、あなたの息子の後ろにサメがいて、彼らは両方とも非常に暑いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to make you uncomfortable, but there are sharks behind your son and they are both very hot.

INTO JAPANESE

あなたを不快にしたくありませんが、あなたの息子の後ろにはサメがいて、どちらもとても暑いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to make you uncomfortable, but there are sharks behind your son, both very hot.

INTO JAPANESE

あなたを不快にしたくありませんが、あなたの息子の後ろにはサメがいます。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to make you uncomfortable, but there are sharks behind your son.

INTO JAPANESE

あなたを不快にしたくありませんが、あなたの息子の後ろにはサメがいます。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to make you uncomfortable, but there are sharks behind your son.