YOU SAID:

I don't want to do my homework that my teacher gave us

INTO JAPANESE

先生がくれた宿題はやりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do the homework given by the teacher

INTO JAPANESE

先生からの宿題はやりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do homework from the teacher

INTO JAPANESE

先生から宿題をしたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do homework from my teacher

INTO JAPANESE

先生から宿題をしたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to do homework from my teacher