YOU SAID:

I don't want to drink anymore, maybe.

INTO JAPANESE

私はもう飲みたいとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I want to drink any more.

INTO JAPANESE

私はもう飲みたくないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I do not want to drink any more.

INTO JAPANESE

私はもう飲みたくないと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that I do not want to drink any more.