YOU SAID:

I don't want to eat you, but I will if I must

INTO JAPANESE

あなたを食べたくないが、私はかどうか私がする必要がありますが

BACK INTO ENGLISH

You do not want to eat but I do there if I have to

INTO JAPANESE

食べたくないが、そこを私がしなければならない場合を行う

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to eat, but there I have to do

INTO JAPANESE

食べたくないが、私が行う必要がある場合

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to eat but I do

INTO JAPANESE

食べたくないが、私を行う場合

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to eat, I do

INTO JAPANESE

すれば食べるしない場合は、

BACK INTO ENGLISH

If you do not eat

INTO JAPANESE

あなたが食べないなら

BACK INTO ENGLISH

If you do not eat