YOU SAID:

I don’t want to go back. It seems like a good idea, but it kills me every time. I think it’s an indie game, but the home card is a card with other games.

INTO JAPANESE

戻りたくないいいアイデアだと思うけど、毎回死ぬわ。インディーゲームだと思いますが、ホームカードは他のゲームと一緒のカードです。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's a good idea to go back, but I die every time. I think it's an indie game, but the home card is the same card as the other games.

INTO JAPANESE

戻るのは良くないと思うけど、毎回死ぬんだ。インディーゲームだと思いますが、ホームカードは他のゲームと同じカードです。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's good to go back, but I'm gonna die every time. I think it is an indie game, but the home card is the same card as the other games.

INTO JAPANESE

戻るのは良くないと思うけど毎回死ぬわインディーゲームだと思いますが、ホームカードは他のゲームと同じカードです。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's good to go back, but I think it's an indie game that dies every time, but a home card is the same card as any other game.

INTO JAPANESE

戻るのはよくないと思いますが、毎回死ぬインディーゲームだと思いますが、ホームカードは他のゲームと同じカードです。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's a good idea to go back, but I think it's an indie game that dies every time, but a home card is the same card as any other game.

INTO JAPANESE

戻るのはよくないと思いますが、毎回死ぬインディーゲームだと思いますが、ホームカードは他のゲームと同じカードです。

BACK INTO ENGLISH

I don't think it's a good idea to go back, but I think it's an indie game that dies every time, but a home card is the same card as any other game.