YOU SAID:

I don't want to go out of town for the weekend.

INTO JAPANESE

町、週末の外出したくないです。

BACK INTO ENGLISH

You want to put out of town the weekend.

INTO JAPANESE

町の外置きたい週末。

BACK INTO ENGLISH

A weekend out of town you want.

INTO JAPANESE

ほしい町の週末。

BACK INTO ENGLISH

A weekend of hope town.

INTO JAPANESE

希望の町の週末。

BACK INTO ENGLISH

A weekend of hope town.