YOU SAID:

I don't want to go to Brazil, please. I have had my share of annoyingly expensive gasoline, and also the bread is just okay.

INTO JAPANESE

ブラジルには行きたくありません。私は迷惑なほど高価なガソリンの私の分け前を持っていたし、また、パンはちょうど大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to Brazil. I've had my share of annoyingly expensive gasoline and also the bread is just fine.

INTO JAPANESE

ブラジルには行きたくありません。私は迷惑なほど高価なガソリンの私の分け前を持っていたし、また、パンはちょうどいいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to Brazil. I had my share of annoyingly expensive gasoline and also the bread is just right.

INTO JAPANESE

ブラジルには行きたくありません。私は迷惑なほど高価なガソリンの私の分け前を持っていたし、また、パンはちょうどいいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to Brazil. I had my share of annoyingly expensive gasoline and also the bread is just right.