YOU SAID:

I don't want to go to work today, I'll day drink instead

INTO JAPANESE

今日は仕事に行きたくないので、代わりに毎日飲みます

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to work today, so I drink instead every day

INTO JAPANESE

今日は仕事に行きたくないので、毎日飲みます

BACK INTO ENGLISH

I drink daily because I do not want to go to work today

INTO JAPANESE

今日は仕事に行きたくないので毎日飲みます

BACK INTO ENGLISH

I drink daily because I do not want to go to work today