YOU SAID:

I don't want to let Josh win

INTO JAPANESE

ジョシュが勝つようにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Not want Josh to win the game.

INTO JAPANESE

試合に勝つためのジョシュを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Does not want Josh to win the game.

INTO JAPANESE

試合に勝つためのジョシュは望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Does not want Josh to win the game.