YOU SAID:

I don't want to love somebody else if that person if not you. You'll never realize that it's been you all along and that it's killing me inside to see how you talk about her to me and you don't even realize it.

INTO JAPANESE

その人があなたでないならば、私は他の誰かを愛したくありません。あなたは彼女のことをずっと話していたこと、そしてあなたが彼女について私に話していることを見るために私を殺していることに気づくことは決してないでしょう。