YOU SAID:

I don’t want to miss you and I never wanna meet you again

INTO JAPANESE

会いたくないし二度と会いたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to see you, I don't want to see you again

INTO JAPANESE

会いたくない もう会いたくない

BACK INTO ENGLISH

i don't want to see you i don't want to see you anymore

INTO JAPANESE

会いたくない もう会いたくない

BACK INTO ENGLISH

i don't want to see you i don't want to see you anymore