YOU SAID:

I don't want to point any fingers, but I don't think this guy is in it for the good of the team.

INTO JAPANESE

私は指を指すことを望みませんが、私はこの男がチームのためにその中にいるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to point my fingers, but I do not think that this guy is in there for the team.

INTO JAPANESE

私は自分の指を指すことを望まないが、私はこの男がチームのためにそこにいるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to point my fingers, but I do not think that this guy is there for the team.

INTO JAPANESE

私は自分の指を指すことを望まないが、私はこの男がチームのためにそこにいるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to point my fingers, but I do not think that this guy is there for the team.