YOU SAID:

I don't want to rub it over you, but it is necessary for the long-term survival of the species.

INTO JAPANESE

以上の場合、それをこすりたくないが、種の長期的な生存のために必要があります。

BACK INTO ENGLISH

More than rubbing it to not need for the long-term survival of the species.

INTO JAPANESE

以上に種の長期的な生存のため必要はありませんそれをこすり。

BACK INTO ENGLISH

Than for the long-term survival of the species do not rub it.

INTO JAPANESE

も種の長期的な生存のためをこすらないでください。

BACK INTO ENGLISH

Also rub for the long-term survival of the species.

INTO JAPANESE

また、種の長期的な生存のためこする。

BACK INTO ENGLISH

The rub for the long-term survival of the species.

INTO JAPANESE

種の長期的な生存のため摩擦。

BACK INTO ENGLISH

Friction due to long-term survival of species.

INTO JAPANESE

種の長期的な生存のための摩擦。

BACK INTO ENGLISH

Friction for long-term survival of species.

INTO JAPANESE

種の長期生存のための摩擦。

BACK INTO ENGLISH

Friction for long-term survival of species.