YOU SAID:

I don't want to survive. I want to live

INTO JAPANESE

生き残りたいんじゃない。生きたいんだ

BACK INTO ENGLISH

I don't want to survive. I want to live.

INTO JAPANESE

私は生き残りたいのではない。生き続けたいのだ。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to survive, I want to stay alive.

INTO JAPANESE

私は生き残りたいのではなく、生き続けたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to survive, I want to live.

INTO JAPANESE

私は生き残りたいのではなく、生きたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to survive, I want to live.