Translated Labs
YOU SAID:
I don't want to toot my own horn, but...
INTO JAPANESE
自分でトゥートしたくないけど…
BACK INTO ENGLISH
I don't want to toot myself...
自分でトゥートしたくないんですが…
You've done this before, haven't you.