YOU SAID:

I don't want to work today.

INTO JAPANESE

今日は仕事したくないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to work today.

INTO JAPANESE

今日は仕事にしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to work.

INTO JAPANESE

私は仕事したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to work.

INTO JAPANESE

私は仕事したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to work.