YOU SAID:

I don't want to write my English essay

INTO JAPANESE

私の英語のエッセイを書くにしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't want to write an essay for my English.

INTO JAPANESE

私の英語のエッセイを書く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to write an essay for my English.

INTO JAPANESE

あなたは私の英語のエッセイを書く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't write your essay for my English.

INTO JAPANESE

私の英語は、あなたのエッセイを書いていません。

BACK INTO ENGLISH

My English is not writing your essay.

INTO JAPANESE

私の英語があなたのエッセイを書いていません。

BACK INTO ENGLISH

My English is not writing your essay.