YOU SAID:

i don’t want you blaming yourself. It’s bad for your health.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなた自身を非難したくないです。健康に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want you to blame yourself. It is bad for health.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなた自身を非難したくないです。健康に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not want you to blame yourself. It is bad for health.