YOU SAID:

I don’t want you going on my car right after you are going on a car and you don’t know how much you are in my house

INTO JAPANESE

あなたが車に乗ってすぐに私の車に乗ってほしくないのですが、あなたがどれだけ私の家にいるかわからないのです

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to get in my car right away, but I don't know how long you'll be at my house.

INTO JAPANESE

すぐに私の車に乗ってほしくないのですが、どれくらい家にいるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want him to get in my car anytime soon, but I don't know how long he'll be home.

INTO JAPANESE

すぐに彼に私の車に乗ってほしくないのですが、どれくらい家に帰ってくるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want him to get in my car anytime soon, but I don't know how long he'll be home.