YOU SAID:

I don’t want you looking at my pictures, sorry dawg.

INTO JAPANESE

私は私の写真は、申し訳ありませんが仲の良い友達を見て必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Look at pictures of me I sorry but good friends, do not.

INTO JAPANESE

写真を見て私の私申し訳ありませんが、良い友達はありません。

BACK INTO ENGLISH

Looking at pictures I sorry but good friends.

INTO JAPANESE

写真を見て私申し訳ありませんが、良い友達。

BACK INTO ENGLISH

Looking at pictures I sorry, but good friends.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は良い友達の写真を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I look at pictures of good friends.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の良い友達の写真を見て。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, look at photos of my good friends.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の良い友達の写真を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, look at photos of my good friends.