YOU SAID:

I don't want you to try that, I want you to try shuffling one card.

INTO JAPANESE

それを試してほしいのではなく、カードを 1 枚シャッフルしてみてほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

We don't want you to try that, we want you to try shuffling one card.

INTO JAPANESE

私たちはあなたにそれを試してほしいのではなく、カードを 1 枚シャッフルしてみてほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

We don't want you to try it, we want you to shuffle a card.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに試してほしいのではなく、カードをシャッフルしてほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

We don't want you to try, we want you to shuffle the cards.

INTO JAPANESE

私たちはあなたに試してほしいのではなく、カードをシャッフルしてほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

We don't want you to try, we want you to shuffle the cards.