YOU SAID:

“I don't want you wandering too much, please.” He sighed at me.

INTO JAPANESE

「あまりにもさまよって欲しいと思っていませんよ。」彼は私を嫌った。

BACK INTO ENGLISH

"I do not want you to wander too much." He hated me.

INTO JAPANESE

"私はあなたがあまりにもさまようことを望んでいません。"彼は私を嫌った。

BACK INTO ENGLISH

"I do not want you to wander too much." He hated me.