YOU SAID:

I don't want your body but I hate to think about you with somebody else.

INTO JAPANESE

私はあなたの体が欲しくありませんが、他の誰かとあなたのことを考えるのは嫌です。

BACK INTO ENGLISH

I don't want your body, but I hate thinking of you with someone else.

INTO JAPANESE

私はあなたの体が欲しくありませんが、他の誰かとあなたのことを考えるのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't want your body, but I hate thinking of you with someone else.