YOU SAID:

I don't want your money. But you are going to need a pillow.

INTO JAPANESE

私はあなたのお金を望んでいません。しかし、枕を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

I does not want your money. But to the pillow.

INTO JAPANESE

あなたのお金をしていません。しかし、枕に。

BACK INTO ENGLISH

And not your money. However, on the pillow.

INTO JAPANESE

なく、あなたのお金。ただし、上枕。

BACK INTO ENGLISH

It's not your money. It is, however, on pillows.

INTO JAPANESE

それはあなたのお金ではないです。それは、しかし、枕に。

BACK INTO ENGLISH

It is not your money. It is, however, on the pillow.

INTO JAPANESE

それはあなたのお金ではないです。それは、しかし、枕の上です。

BACK INTO ENGLISH

It is not your money. It is, however, is on the pillow.

INTO JAPANESE

それはあなたのお金ではないです。しかし、それは枕の上です。

BACK INTO ENGLISH

It is not your money. However, it is on top of the pillow.

INTO JAPANESE

あなたのお金ではありません。しかし、それは枕の上にあります。

BACK INTO ENGLISH

It is not your money. But it is on the pillow.

INTO JAPANESE

あなたのお金ではありません。しかしそれは枕の上にあります。

BACK INTO ENGLISH

It is not your money. But it is on the pillow.