YOU SAID:

I dont bother with these hoes, dont let these hoes bother me

INTO JAPANESE

私はこれらの鍬を気にしないでください、これらの鍬が私を気にさせてはいけません

BACK INTO ENGLISH

I do not care about these hoes, these hoes must not bother me

INTO JAPANESE

私はこれらの鍬を気にしない、これらの鍬は私を気にしてはならない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind these hoes, these hoes should not bother me

INTO JAPANESE

私はこれらの鍬を気にしない、これらの鍬は私を悩ますべきではない

BACK INTO ENGLISH

I do not care about these hoes, these hoes should not bother me

INTO JAPANESE

私はこれらの鍬を気にしない、これらの鍬は私を悩ますべきではない

BACK INTO ENGLISH

I do not care about these hoes, these hoes should not bother me