YOU SAID:

i dont eye contact right.

INTO JAPANESE

私はアイコンタクトを正しくしません。

BACK INTO ENGLISH

I don't make eye contact correctly.

INTO JAPANESE

正しくアイコンタクトをしていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not making proper eye contact.

INTO JAPANESE

私は適切なアイコンタクトをしていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have proper eye contact.

INTO JAPANESE

私は適切なアイコンタクトを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have proper eye contact.