YOU SAID:

i dont give about the room i sleep in or the place i sleep the world is taking care of me in the woods where nobody can hear me i can sing and scream al day

INTO JAPANESE

私は自分が寝る部屋やどこで寝るかについては気にしません、誰も私の声が聞こえない森の中で世界が私を気にかけてくれています、私は一日中歌ったり叫んだりすることができます

BACK INTO ENGLISH

I don't care about the room I sleep in or where I sleep, the world cares about me in the woods where no one can hear me, I can sing and scream all day long Masu

INTO JAPANESE

寝る部屋も場所も気にしない、誰にも聞こえない森の中で世界が気にかけてる、一日中歌って叫んでも大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

You don't care where or what room you sleep in, you can sing and scream all day long in the woods where no one can hear you and the world cares.

INTO JAPANESE

どこでどの部屋で寝るかは気にしません。誰にも聞こえず、世界が気にする森の中で、一日中歌ったり叫んだりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I don't care where or in what room you sleep. You can sing and scream all day long in the forest where no one can hear you and the world cares.

INTO JAPANESE

あなたがどこで、どの部屋で寝ているかは気にしません。誰にも聞こえず、世界が気にしない森の中で、一日中歌ったり叫んだりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I don't care where you sleep or in which room. You can sing and scream all day long in the forest where no one can hear you and the world doesn't care.

INTO JAPANESE

あなたがどこで寝ているか、どの部屋で寝ているかは気にしません。誰にも聞こえず、世界も気にしない森の中で、一日中歌ったり叫んだりできます。

BACK INTO ENGLISH

I don't care where you sleep or what room you sleep in. You can sing and scream all day long in the woods where no one can hear you and the world doesn't care.

INTO JAPANESE

あなたがどこで寝ようと、どの部屋で寝ようと、私は気にしません。誰にも聞こえず、世界も気にしない森の中で、一日中歌ったり叫んだりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I don't care where you sleep or in what room you sleep. You can sing and scream all day long in the forest where no one can hear you and the world doesn't care.

INTO JAPANESE

あなたがどこで寝ているか、どの部屋で寝ているかは気にしません。誰にも聞こえず、世界も気にしない森の中で、一日中歌ったり叫んだりできます。

BACK INTO ENGLISH

I don't care where you sleep or in what room you sleep. You can sing and scream all day long in the woods, where no one can hear you and the world doesn't care.

INTO JAPANESE

あなたがどこで寝ているか、どの部屋で寝ているかは気にしません。誰にも聞こえず、世界も気にしない森の中で、一日中歌ったり叫んだりできます。

BACK INTO ENGLISH

I don't care where you sleep or in what room you sleep. You can sing and scream all day long in the woods, where no one can hear you and the world doesn't care.