YOU SAID:

I dont have a wife not yet anyway no one wants me though i better keep looking into week how if i want to be married this century

INTO JAPANESE

とにかく誰も私を望んでいないのに妻がいない

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants me, no wife

INTO JAPANESE

誰も私を望んでいない、妻はいない

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants me, no wife