YOU SAID:

i dont have my card from mr rebero today he said he would see me later but he has not so far

INTO JAPANESE

私は今日レベロ氏から私のカードを持っていない、彼は後で私に会うと言ったが、彼は今のところしていない

BACK INTO ENGLISH

I don't have my card from Mr. Revelo today, he said he'll meet me later, but he hasn't done so far

INTO JAPANESE

私は今日レベロ氏から私のカードを持っていない、彼は後で私に会うと言ったが、彼は今のところやっていない

BACK INTO ENGLISH

I don't have my card from Mr. Revelo today, he said he'll meet me later, but he's not doing it so far

INTO JAPANESE

私は今日レベロ氏から私のカードを持っていない、彼は後で私に会うと言ったが、彼は今のところそれをやっていない

BACK INTO ENGLISH

I don't have my card from Mr. Revelo today, he said he'll meet me later, but he hasn't done it so far

INTO JAPANESE

私は今日レベロ氏から私のカードを持っていない、彼は後で私に会うと言ったが、彼は今のところそれをやっていない

BACK INTO ENGLISH

I don't have my card from Mr. Revelo today, he said he'll meet me later, but he hasn't done it so far