YOU SAID:

i dont have the guts to do that :')

INTO JAPANESE

私はそれをするための勇気はない： '）

BACK INTO ENGLISH

I do not have the courage to do it: ')

INTO JAPANESE

私はそれを行う勇気がありません： '）

BACK INTO ENGLISH

I do not dare to do it: ')

INTO JAPANESE

私はそれをすることを敢えてしない： '）

BACK INTO ENGLISH

I will not dare to do it: ')

INTO JAPANESE

私はそれをすることを敢えてしない： '）

BACK INTO ENGLISH

I will not dare to do it: ')