YOU SAID:

I dont know but you made me remember a western where a samurai was going around the wild west with some outlaw cowboq in the US. Ring a bell?

INTO JAPANESE

わかりませんが、アメリカで武士が無法者のカウボックを連れて西部開拓時代を回っていた西部劇を思い出させてくれました。鐘を鳴らして？

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but it reminded me of a western drama in the United States where a samurai took an outlaw Cowbock around the western pioneer era. Ring the bell?

INTO JAPANESE

わかりませんが、アメリカの西部開拓時代に武士が無法者のカウボックを演じた西部劇を思い出しました。ベルを鳴らす？

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but I remembered the Western drama in which the samurai played the outlaw Cowbock during the pioneering era of the West in the United States. Ring the bell?

INTO JAPANESE

わかりませんが、アメリカ西部の開拓時代に侍が無法者カウボックを演じた西部劇を思い出しました。ベルを鳴らす？

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but I remembered the Western drama in which the samurai played the outlaw Cowbock during the pioneering era of the western United States. Ring the bell?

INTO JAPANESE

わかりませんが、アメリカ西部の開拓時代に侍が無法者カウボックを演じた西部劇を思い出しました。ベルを鳴らす？

BACK INTO ENGLISH

I don't know, but I remembered the Western drama in which the samurai played the outlaw Cowbock during the pioneering era of the western United States. Ring the bell?