YOU SAID:

I dont know what to do, I mean life has just been so hard im here for nothing, right?

INTO JAPANESE

私は何をすべきかわからない、つまり人生はここで何の役にも立たないほど大変だったということですよね？

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do, that means life was so hard that it didn't help here, right?

INTO JAPANESE

どうしたらいいのかわからない、つまり人生がとても大変だったので、ここでは役に立たなかったのですよね？

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do, that is, life was so hard that it didn't help here, right?

INTO JAPANESE

どうしたらいいのかわからない、つまり、人生はとても大変だったので、ここでは役に立たなかったでしょう？

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do, that is, life was so hard that it didn't help here, right?