YOU SAID:

i dont know what to say but what a shame if you were mine you would top everything

INTO JAPANESE

何を言えばいいのかわからないけど、もしあなたが私のものだったら、あなたはすべてを凌駕するだろう

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say, but if you were mine, you'd beat it all

INTO JAPANESE

何を言えばいいのかわからないけど、もしあなたが私のものだったら、あなたはすべてを打ち負かすだろう

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say but if you were mine you would beat it all

INTO JAPANESE

何を言えばいいのかわからないけど、もしあなたが私のものだったら、あなたはすべてを打ち負かすだろう

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say but if you were mine you would beat it all