YOU SAID:

I dont like art because my teacher is really annoying so I don't like her at all because she's annoying

INTO JAPANESE

先生が本当にうっとうしいので美術が好きではないので、先生はうっとうしいのでまったく好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like art because my teacher is really annoying, I don't like art at all because my teacher is annoying

INTO JAPANESE

先生がうっとうしいから美術が好きじゃない、先生がうざいから美術が全然好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like art because my teacher is annoying, I don't like art at all because my teacher is annoying

INTO JAPANESE

先生がうっとうしいから美術が好きじゃない、先生がうざいから美術が全然好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I don't like art because my teacher is annoying, I don't like art at all because my teacher is annoying