YOU SAID:

I dont like bananas one bit

INTO JAPANESE

私はバナナが少し好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like bananas a little

INTO JAPANESE

バナナは少し嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate bananas a little

INTO JAPANESE

バナナが少し嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate bananas a little