YOU SAID:

i dont like sand its course and rough and it gets everywhere

INTO JAPANESE

砂のコースと大まかな好きではない、それはどこを取得します

BACK INTO ENGLISH

Don't like course sand and rough, it will get you nowhere

INTO JAPANESE

コースの砂を好まないし、大まかな、それどこを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Rough, like sand on the course, it will get you nowhere.

INTO JAPANESE

コース上の砂のようなラフ、それどこを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Rough as sand on the course, it will get you nowhere.

INTO JAPANESE

コース上の砂としてラフそれどこを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Rough as sand on the course that will get you nowhere.

INTO JAPANESE

どこを取得するコースの砂とラフします。

BACK INTO ENGLISH

Courses to get where sand and rough.

INTO JAPANESE

砂を取得するコースとラフ。

BACK INTO ENGLISH

Courses to get the sand and rough.

INTO JAPANESE

砂とラフを取得するコース。

BACK INTO ENGLISH

The course to get the sand and rough.

INTO JAPANESE

砂とラフを取得するコースです。

BACK INTO ENGLISH

This is a course to get rough and sand.

INTO JAPANESE

ラフと砂を取得するコースです。

BACK INTO ENGLISH

This is a course to get rough and sand.