YOU SAID:

I dont like the cut of your jib sir

INTO JAPANESE

君のジブのカットは気に入らないよ

BACK INTO ENGLISH

I don't like the cut of your jib

INTO JAPANESE

あなたのジブのカットが気に入らない

BACK INTO ENGLISH

I don't like the cut of your jib