YOU SAID:

I dont like to be here

INTO JAPANESE

私はここにいるのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like to be here.

INTO JAPANESE

私はここにいなくてもいい。

BACK INTO ENGLISH

I don't have to be here.

INTO JAPANESE

私はここにいなくてもいい。

BACK INTO ENGLISH

I don't have to be here.