YOU SAID:
i dont like tomatos and i dont think they like me
INTO JAPANESE
トマトと彼らは私のような思わない好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
I like tomatoes and they don't like is not.
INTO JAPANESE
そして彼らはトマトが好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
And they liked the tomato is not.
INTO JAPANESE
彼らはトマトが好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
They liked the tomato is not.
INTO JAPANESE
トマトが好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Liked the tomato is not.
INTO JAPANESE
トマトはないが好きだった。
BACK INTO ENGLISH
Tomatoes are not liked.
INTO JAPANESE
トマトは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the tomato is not.
INTO JAPANESE
トマトのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like tomatoes.
INTO JAPANESE
トマトは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the tomato is not.
INTO JAPANESE
トマトのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like tomatoes.
INTO JAPANESE
トマトは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the tomato is not.
INTO JAPANESE
トマトのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like tomatoes.
INTO JAPANESE
トマトは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the tomato is not.
INTO JAPANESE
トマトのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like tomatoes.
INTO JAPANESE
トマトは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the tomato is not.
INTO JAPANESE
トマトのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like tomatoes.
INTO JAPANESE
トマトは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the tomato is not.
INTO JAPANESE
トマトのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like tomatoes.
INTO JAPANESE
トマトは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Like the tomato is not.
INTO JAPANESE
トマトのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't like tomatoes.
INTO JAPANESE
トマトは好きではないです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium