YOU SAID:

i dont like you do you like me i dont think you like me...

INTO JAPANESE

私はあなたが私のようにあなたを好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like you like me

INTO JAPANESE

あなたは私が好きではない

BACK INTO ENGLISH

You don't like me

INTO JAPANESE

何でしょう お前は私が好きではないだろ

BACK INTO ENGLISH

You don't like me.

INTO JAPANESE

何でしょう お前は私が好きではないだろ

BACK INTO ENGLISH

You don't like me.