YOU SAID:

i dont like your face

INTO JAPANESE

私はあなたの顔が好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like your face

INTO JAPANESE

私はあなたの顔が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate your face

INTO JAPANESE

私はあなたの顔が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate your face