YOU SAID:

i dont love you like I did yesterday

INTO JAPANESE

私は昨日やったようにあなたを愛してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't love you like I did yesterday

INTO JAPANESE

昨日やったようにあなたを愛してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't love you like you did yesterday

INTO JAPANESE

昨日のようにあなたを愛してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't love you like yesterday

INTO JAPANESE

昨日のようにあなたを愛してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't love you like yesterday