YOU SAID:

i dont need reminders of that she doesnt feel the same...

INTO JAPANESE

彼女が同じ気持ちではないことを思い出させる必要はありません...

BACK INTO ENGLISH

You don't need to remind her that she doesn't feel the same way...

INTO JAPANESE

彼女が同じように感じていないことを思い出させる必要はありません...

BACK INTO ENGLISH

You don't need to remind her that she doesn't feel the same way...