YOU SAID:

i dont really know how this thing works but i"m trying to figure it out

INTO JAPANESE

これがどのように機能するかはよくわかりませんが、私はそれを解明しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure how this works, but I'm trying to figure it out

INTO JAPANESE

これがどのように機能するかわからないが、私はそれを解明しようとしている

BACK INTO ENGLISH

I don't know how this works, but I'm trying to figure it out

INTO JAPANESE

仕組みはわからないが、解明しようとしている

BACK INTO ENGLISH

I don't know how it works, but I'm trying to figure it out.

INTO JAPANESE

仕組みはわからないが、解明しようとしている。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how it works, but I'm trying to figure it out.