YOU SAID:

i dont really like it when the shelf falls over

INTO JAPANESE

棚が倒れたときは本当に嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I really hate when the shelves fall down

INTO JAPANESE

棚が倒れるのは本当に嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I really hate the shelves falling over

INTO JAPANESE

棚が倒れるのは本当に嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I really hate the shelves falling over