YOU SAID:

I dont suppose you could fetch me the milk for my tea? I want to make my biscuits soggy.

INTO JAPANESE

紅茶用のミルクを持ってきてもらえませんか？ビスケットをふやかしたいんです。

BACK INTO ENGLISH

Could you please bring me some milk for my tea? I want to soften my biscuits.

INTO JAPANESE

紅茶にミルクを入れてもらえますか？ビスケットを柔らかくしたいんです。

BACK INTO ENGLISH

Can I have some milk in my tea? I want my biscuits soft.

INTO JAPANESE

紅茶にミルクを入れてもいいですか？ビスケットは柔らかい方がいいんです。

BACK INTO ENGLISH

Can I have milk in my tea? I prefer the biscuits soft.

INTO JAPANESE

紅茶にミルクを入れてもいいですか？ビスケットは柔らかい方が好みです。

BACK INTO ENGLISH

Can I have milk in my tea? I prefer my biscuits softer.

INTO JAPANESE

紅茶にミルクを入れてもいいですか？ビスケットは柔らかめの方が好みです。

BACK INTO ENGLISH

Can I have milk in my tea? I prefer my biscuits softer.