YOU SAID:

i dont think i am too drunk to drive

INTO JAPANESE

私は私が運転するには酔っているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think that I am drunk to drive.

INTO JAPANESE

私は運転に酔っているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I am drunk with driving.

INTO JAPANESE

私は運転に酔っているとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think I am drunk with driving.