YOU SAID:

i dont think terry had enough soda for my joke

INTO JAPANESE

テリーは私の冗談の十分なソーダを持っていたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think Terry had enough soda in my joke

INTO JAPANESE

私はテリーが私の冗談に十分なソーダを持っていたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think Terry had enough soda for my joke

INTO JAPANESE

私はテリーが私の冗談に十分なソーダを持っていたとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think Terry had enough soda for my joke